Handelingen 3:10
Statenvertaling
En zij kenden hem, dat hij die was, die om een aalmoes gezeten had aan de Schone poort des tempels; en zij werden vervuld met verbaasdheid en ontzetting over hetgeen hem geschied was.
Herziene Statenvertaling*
En zij wisten dat hij degene was die voor een liefdegave bij de Schone Poort van de tempel gezeten had; en zij werden vervuld met verbazing en ontsteltenis over wat er met hem gebeurd was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en men herkende hem als degene, die om een aalmoes gezeten had aan de Schone Poort van de tempel; en zij werden met verbazing en ontzetting vervuld, over wat met hem gebeurd was.
King James Version + Strongnumbers
And G5037 they knew G1921 that G3754 it was G2258 he G3778 which sat G2521 for G4314 alms G1654 at G1909 the G3588 Beautiful G5611 gate G4439 of the G3588 temple: G2411 and G2532 they were filled G4130 with wonder G2285 and G2532 amazement G1611 at G1909 that which had happened G4819 unto him. G846
Updated King James Version
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
Gerelateerde verzen
Johannes 9:18 - Johannes 9:21 | Johannes 9:3 | Lukas 4:36 | Lukas 9:43 | Handelingen 3:2 | Johannes 5:20 | Handelingen 4:14 - Handelingen 4:16 | Handelingen 2:7 | Handelingen 4:21 - Handelingen 4:22 | Handelingen 2:12