Handelingen 3:16
Statenvertaling
En door het geloof in Zijn Naam heeft Zijn Naam dezen gesterkt, dien gij ziet en kent; en het geloof, dat door Hem is, heeft hem deze volmaakte gezondheid gegeven, in uw aller tegenwoordigheid.
Herziene Statenvertaling*
En Zijn Naam heeft deze man, die u ziet en kent, sterk gemaakt door het geloof in Zijn Naam. En het geloof dat er is door Hem, heeft hem in aanwezigheid van u allen deze volkomen gezondheid gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En op het geloof in zijn naam heeft zijn naam deze, die gij ziet en kent, sterk gemaakt; en het geloof door Hem heeft hem dit volkomen herstel gegeven in uw aller tegenwoordigheid.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 his G846 name G3686 through G1909 faith G4102 in his G846 name G3686 hath made G4732 this man G5026 strong G4732 , whom G3739 ye see G2334 and G2532 know G1492 : yea G2532 , the faith G4102 which is G1325 by G1223 him G846 hath given G1325 him G846 this G5126 perfect soundness G3647 in the presence G561 of you G5216 all G3956 .
Updated King James Version
And his name through faith in his name has made this man strong, whom all of you see and know: yea, the faith which is by him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 17:19 - Matthéüs 17:20 | Johannes 14:12 | Johannes 7:23 | Markus 11:22 - Markus 11:23 | Handelingen 3:8 | 1 Korinthe 13:2 | Matthéüs 21:21 - Matthéüs 21:22 | Handelingen 4:10 | Handelingen 3:6 | Deuteronomium 32:4 | Matthéüs 9:22 | Handelingen 4:30 | Handelingen 16:18 | Lukas 17:5 - Lukas 17:6 | Handelingen 8:14 - Handelingen 8:16 | Handelingen 14:9 | Handelingen 4:7 | Handelingen 19:13 - Handelingen 19:17 | Markus 16:17 - Markus 16:18