Handelingen 4:10
Statenvertaling
Zo zij u allen kennelijk, en het ganse volk Israël, dat door den Naam van Jezus Christus, den Nazaréner, Dien gij gekruist hebt, Welken God van de doden heeft opgewekt, door Hem, zeg ik, staat deze hier voor u gezond.
Herziene Statenvertaling*
laat het dan bij u allen en bij heel het volk Israël bekend zijn dat door de Naam van Jezus Christus, de Nazarener, Die u gekruisigd hebt maar Die God uit de doden opgewekt heeft, dat door Hem deze man hier gezond voor u staat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dan moet aan u allen en het ganse volk van Israël bekend zijn, dat door de naam van Jezus Christus, de Nazoreeër, die gij gekruisigd hebt, maar die God heeft opgewekt uit de doden, dat door die naam deze hier gezond voor u staat.
King James Version + Strongnumbers
Be G2077 it known G1110 unto you G5213 all, G3956 and G2532 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel, G2474 that G3754 by G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth, G3480 whom G3739 ye G5210 crucified, G4717 whom G3739 God G2316 raised G1453 from G1537 the dead, G3498 even by G1722 him G5129 doth this man G3778 stand G3936 here before G1799 you G5216 whole. G5199
Updated King James Version
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom all of you crucified, whom God raised from the dead, even by him does this man stand here before you whole.
Gerelateerde verzen
Romeinen 1:4 | Handelingen 13:29 - Handelingen 13:41 | Handelingen 10:40 - Handelingen 10:42 | Matthéüs 27:63 - Matthéüs 27:66 | Daniël 3:18 | Handelingen 5:29 - Handelingen 5:32 | Matthéüs 28:11 - Matthéüs 28:15 | Handelingen 28:28 | Handelingen 2:22 - Handelingen 2:24 | Jeremía 42:19 - Jeremía 42:20 | Handelingen 3:13 - Handelingen 3:16 | Handelingen 2:36 | Handelingen 3:6