Handelingen 4:17
Statenvertaling
Maar opdat het niet meer en meer onder het volk verspreid worde, laat ons hen scherpelijk dreigen, dat zij niet meer tot enig mens in dezen Naam spreken.
Herziene Statenvertaling*
Maar laten wij, opdat het niet nog verder onder het volk bekend raakt, hun met de grootste dreiging gebieden dat zij tot geen enkel mens meer in die Naam mogen spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar om te voorkomen, dat het nog meer onder het volk verbreid wordt, laat ons hun dreigend gebieden tot niemand meer te spreken op gezag van deze naam.
King James Version + Strongnumbers
But G235 that G2443 it spread G1268 no G3361 further G1909 - G4119 among G1519 the G3588 people, G2992 let us straitly threaten G546 - G547 them, G846 that they speak G2980 henceforth G3371 to no G3367 man G444 in G1909 this G5127 name. G3686
Updated King James Version
But that it spread no further among the people, let us strictly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Gerelateerde verzen
Romeinen 10:16 - Romeinen 10:18 | Handelingen 4:21 | Jesaja 30:8 - Jesaja 30:11 | Jeremía 38:4 | Handelingen 5:39 - Handelingen 5:40 | Micha 2:6 - Micha 2:7 | Handelingen 5:28 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Amos 2:12 | Romeinen 15:18 - Romeinen 15:22 | Psalmen 2:1 - Psalmen 2:4 | Amos 7:12 - Amos 7:17 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35 | Matthéüs 27:64 | 2 Kronieken 25:15 - 2 Kronieken 25:16 | Jeremía 20:1 - Jeremía 20:3 | Handelingen 5:24 | Jeremía 29:25 - Jeremía 29:32 | 1 Thessalonicenzen 1:8 | Handelingen 4:29 - Handelingen 4:30 | Johannes 11:47 - Johannes 11:48