Handelingen 5:23

Handelingen 5:22 | Home | Handelingen 5:24

Statenvertaling
Zeggende: Wij vonden wel den kerker met alle verzekerdheid toegesloten, en de wachters buiten staande voor de deuren; maar als wij die geopend hadden, vonden wij niemand daarbinnen.

Herziene Statenvertaling^*
Wij stelden wel vast dat de gevangenis met alle zorgvuldigheid af­gesloten was en dat de bewakers buiten voor de deuren stonden, maar toen wij die geopend hadden, troffen wij binnen niemand aan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wij vonden wel de kerker zeer zorgvuldig gesloten en de wachters voor de deuren op hun post, maar, toen wij hem openden, vonden wij er niemand in.

King James Version + Strongnumbers
Saying, ^G3004 The ^G3588 prison ^G1201 truly ^G3303 found ^G2147 we shut ^G2808 with ^G1722 all ^G3956 safety, ^G803 and ^G2532 the ^G3588 keepers ^G5441 standing ^G2476 without ^G1854 before ^G4253 the ^G3588 doors: ^G2374 but ^G1161 when we had opened, ^G455 we found ^G2147 no man ^G3762 within. ^G2080

Updated King James Version
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Gerelateerde verzen
Johannes 8:59 | Psalmen 33:10 | Psalmen 2:4 | Matthéüs 27:63 - Matthéüs 27:66 | Daniël 3:11 - Daniël 3:25 | Spreuken 21:30 | Matthéüs 28:12 - Matthéüs 28:15 | Klaagliederen 3:37 | Daniël 6:22 - Daniël 6:24 | Klaagliederen 3:55 - Klaagliederen 3:58 | Handelingen 5:19

Handelingen 5:22 | Home | Handelingen 5:24