Handelingen 5:4
Statenvertaling
Zo het gebleven ware, bleef het niet uw, en verkocht zijnde, was het niet in uw macht? Wat is het, dat gij deze daad in uw hart hebt voorgenomen? Gij hebt den mensen niet gelogen, maar Gode.
Herziene Statenvertaling*
Als het onverkocht gebleven was, bleef het dan niet van u, en toen het verkocht was, bleef de opbrengst dan niet tot uw beschikking? Waarom toch hebt u deze daad in uw hart voorgenomen? U hebt niet tegen mensen gelogen, maar tegen God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als het onverkocht gebleven was, bleef het dan niet van u, en was, na de verkoop, de opbrengst niet te uwer beschikking? Hoe kondt gij aan deze daad in uw hart plaats geven? Gij hebt niet tegen mensen gelogen, maar tegen God
King James Version + Strongnumbers
Whiles it remained, G3306 was it not thine own? G3306 - G3780 - G4671 and G2532 after it was sold, G4097 was G5225 it not in G1722 thine own G4674 power? G1849 ( G3754 ) why G5101 hast thou conceived G5087 this G5124 thing G4229 in G1722 thine G4675 heart? G2588 thou hast not G3756 lied G5574 unto men, G444 but G235 unto God. G2316
Updated King James Version
While it remained, was it not your own? and after it was sold, was it not in your own power? why have you conceived this thing in your heart? you have not lied unto men, but unto God.
Gerelateerde verzen
Numeri 16:11 | 1 Kronieken 29:17 | Jesaja 59:4 | Handelingen 5:3 | Éxodus 35:21 - Éxodus 35:22 | 1 Kronieken 29:9 | Handelingen 8:21 - Handelingen 8:22 | Jozua 7:25 - Jozua 7:26 | Filémon 1:14 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | 1 Korinthe 9:5 - 1 Korinthe 9:17 | Job 15:35 | Jakobus 1:15 | Psalmen 139:4 | Psalmen 7:14 | 1 Kronieken 29:3 | Ezechiël 38:10 | Lukas 10:16 | 2 Koningen 5:25 - 2 Koningen 5:27 | Handelingen 5:9 | 1 Samuël 8:7 | 1 Korinthe 8:8 | Éxodus 16:8 | Éxodus 35:29 | 1 Kronieken 29:5