Handelingen 6:1
Statenvertaling
En in dezelfde dagen, als de discipelen vermenigvuldigden, ontstond een murmurering der Grieksen tegen de Hebreën, omdat hun weduwen in de dagelijkse bediening verzuimd werden.
Herziene Statenvertaling*
In die dagen, toen het aantal discipelen steeds toenam, ontstond er gemor van de Grieks-sprekenden tegen de Hebreeën, omdat hun weduwen bij het dagelijkse dienstbetoon over het hoofd gezien werden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen in die dagen de discipelen talrijker werden, ontstond er gemor bij de Grieks sprekenden tegen de Hebreeën, omdat hun weduwen bij de dagelijkse verzorging verwaarloosd werden.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 in G1722 those G5025 days, G2250 when the number of the G3588 disciples G3101 was multiplied, G4129 there arose G1096 a murmuring G1112 of the G3588 Grecians G1675 against G4314 the G3588 Hebrews, G1445 because G3754 their G846 widows G5503 were neglected G3865 in G1722 the G3588 daily G2522 ministration. G1248
Updated King James Version
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Gerelateerde verzen
Jesaja 27:6 | Handelingen 2:47 | Jakobus 1:27 | 1 Timótheüs 5:9 | Handelingen 9:29 | Handelingen 5:14 | Maleáchi 3:5 | Handelingen 9:39 | Handelingen 5:28 | Handelingen 11:20 | 1 Korinthe 10:10 | Matthéüs 23:13 | Handelingen 4:35 | Handelingen 6:7 | Handelingen 2:41 | Deuteronomium 24:19 - Deuteronomium 24:21 | Psalmen 110:3 | Jesaja 1:17 | Jakobus 5:9 | Ezechiël 22:7 | Deuteronomium 26:12 | 1 Timótheüs 5:4 - 1 Timótheüs 5:5 | Hebreeën 13:1 | Filippenzen 3:5 | Handelingen 4:4 | 2 Korinthe 11:22 | Job 29:13 | Handelingen 9:41 | Job 31:16 | Psalmen 72:16 | Handelingen 2:45 | Jeremía 30:19 | Jakobus 4:5