Statenvertaling
En ziende een, die onrecht leed, beschermde hij hem, en wreekte dengene, dien overlast geschiedde, en versloeg den Egyptenaar.
Herziene Statenvertaling*
En toen hij iemand zag die onrecht leed, nam hij hem in bescherming en wreekte degene die mishandeld werd: hij sloeg de Egyptenaar dood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen hij er een onrechtvaardig zag behandelen, beschermde hij hem en nam het voor hem op, die mishandeld werd, door de Egyptenaar neer te slaan.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 seeing G1492 one G5100 of them suffer wrong, G91 he defended G292 him, and G2532 avenged G4160 - G1557 him that was oppressed, G2669 and smote G3960 the G3588 Egyptian: G124
Updated King James Version
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and stroke the Egyptian:
Gerelateerde verzen
Johannes 18:10 - Johannes 18:11 | Handelingen 7:28 | Johannes 18:25 - Johannes 18:27