Handelingen 7:26
Statenvertaling
En den volgenden dag werd hij van hen gezien, daar zij vochten; en hij drong ze tot vrede, zeggende: Mannen, gij zijt broeders; waarom doet gij elkander ongelijk?
Herziene Statenvertaling*
En de volgende dag zagen zij hem, terwijl zij aan het vechten waren; en hij spoorde hen aan tot vrede door te zeggen: Mannen, u bent broeders; waarom doet u elkaar onrecht?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de volgende dag vertoonde hij zich weer onder hen, terwijl zij aan het vechten waren, en hij maande hen tot vrede, zeggende: Mannen, gij zijt broeders, waarom doet gij elkander onrecht?
King James Version + Strongnumbers
And G5037 the G3588 next G1966 day G2250 he shewed himself G3700 unto them G846 as they strove, G3164 and G2532 would have set them at one again, G4900 - G846 - G1519 - G1515 saying, G2036 Sirs, G435 ye G5210 are G2075 brethren; G80 why G2444 do ye wrong G91 one to another? G240
Updated King James Version
And the next day he showed himself unto them as they strove, and would have set them to reconcile again, saying, Sirs, all of you are brethren; why do all of you wrong one to another?
Gerelateerde verzen
Filippenzen 2:3 | Genesis 13:8 | 1 Johannes 3:11 - 1 Johannes 3:15 | Éxodus 2:13 - Éxodus 2:15 | Spreuken 18:19 | Filippenzen 2:1 | 1 Korinthe 6:6 - 1 Korinthe 6:8 | Johannes 15:17 - Johannes 15:18 | Psalmen 133:1 | Genesis 45:24