Handelingen 7:35
Statenvertaling
Dezen Mozes, welken zij verloochend hadden, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter gesteld? dezen, zeg ik, heeft God tot een overste en verlosser gezonden, door de hand des Engels, Die hem verschenen was in het doornenbos.
Herziene Statenvertaling*
Die Mozes, die zij afgewezen hadden toen zij zeiden: Wie heeft u tot een leider en rechter aangesteld? hém heeft God als leider en verlosser gezonden door de hand van de Engel Die aan hem verschenen was in de doornstruik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze Mozes, die zij verloochend hadden door te zeggen: Wie heeft u tot overste en rechter aangesteld, heeft God als een overste en bevrijder gezonden, met de macht van de engel, die hem verschenen was in de braamstruik.
King James Version + Strongnumbers
This G5126 Moses G3475 whom G3739 they refused, G720 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge? G1348 the same G5126 did God G2316 send G649 to be a ruler G758 and G2532 a deliverer G3086 by G1722 the hand G5495 of the angel G32 which appeared G3700 to him G846 in G1722 the G3588 bush. G942
Updated King James Version
This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:20 - Éxodus 23:23 | Handelingen 2:36 | Handelingen 7:30 | 1 Samuël 12:8 | Éxodus 33:2 | Éxodus 14:19 | 1 Samuël 8:7 - 1 Samuël 8:8 | Éxodus 33:12 - Éxodus 33:15 | Kolossenzen 1:15 | Handelingen 7:27 - Handelingen 7:28 | Openbaring 15:3 | Hebreeën 2:2 | Psalmen 118:22 - Psalmen 118:23 | Éxodus 14:24 | 1 Samuël 10:27 | Handelingen 7:51 | Johannes 18:40 | Psalmen 77:20 | Psalmen 113:7 - Psalmen 113:8 | Handelingen 7:9 - Handelingen 7:15 | Jesaja 63:11 - Jesaja 63:12 | Lukas 19:14 | Johannes 19:15 | Jesaja 63:9 | Handelingen 5:31 | Numeri 20:16 | Éxodus 32:34 | Handelingen 3:22 | Nehémia 9:10 - Nehémia 9:14 | Psalmen 75:7