Handelingen 8:27
Statenvertaling
En hij stond op en ging heen; en ziet, een Moorman, een kamerling, en een machtig heer van Candacé, de koningin der Moren, die over al haar schat was, welke was gekomen om aan te bidden te Jeruzalem;
Herziene Statenvertaling*
En hij stond op en vertrok; en zie, een Ethiopiër, een kamerheer en een machtig heer van de kandakè, de koningin van de Ethiopiërs, die heel haar schatkist beheerde en gekomen was om in Jeruzalem te aanbidden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij stond op en ging. En zie, een Ethiopiër, een kamerling, een rijksgrote van Kandake, de koningin der Ethiopiërs, haar opperschatbewaarder, was naar Jeruzalem gegaan om te aanbidden;
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he arose G450 and G2532 went: G4198 and, G2532 behold, G2400 a man G435 of Ethiopia, G128 an eunuch G2135 of great authority G1413 under Candace G2582 queen G938 of the Ethiopians, G128 who G3739 had the charge G2258 - G1909 of all G3956 her G848 treasure, G1047 and G2532 had ( G3739 ) come G2064 to G1519 Jerusalem G2419 for to worship, G4352
Updated King James Version
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem in order to worship,
Gerelateerde verzen
Jesaja 60:6 | 1 Koningen 8:41 - 1 Koningen 8:43 | Psalmen 68:29 | Johannes 12:20 | Jesaja 60:3 | Jesaja 45:14 | Jesaja 66:19 | Psalmen 68:31 | Johannes 2:5 - Johannes 2:8 | Hebreeën 11:8 | Jesaja 56:3 - Jesaja 56:8 | Psalmen 87:4 | 1 Koningen 10:1 | Jeremía 38:7 | Matthéüs 21:2 - Matthéüs 21:6 | Jesaja 43:6 | 2 Kronieken 6:32 - 2 Kronieken 6:33 | Jeremía 39:16 | Jeremía 13:23 | Matthéüs 12:42 | Zefánja 3:10 | Markus 14:13 - Markus 14:16