Handelingen 8:39
Statenvertaling
En toen zij uit het water waren opgekomen, nam de Geest des Heeren Filippus weg, en de kamerling zag hem niet meer; want hij reisde zijn weg met blijdschap.
Herziene Statenvertaling*
En toen zij uit het water opgekomen waren, nam de Geest van de Heere Filippus weg; en de kamerheer zag hem niet meer, want hij vervolgde zijn weg met blijdschap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen zij uit het water gekomen waren, nam de Geest des Heren Filippus weg en de kamerling zag hem niet meer, want hij ging zijn weg met blijdschap.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when G3753 they were come up G305 out of G1537 the G3588 water, G5204 the Spirit G4151 of the Lord G2962 caught away G726 Philip, G5376 that G2532 the G3588 eunuch G2135 ( G3756 ) saw G1492 him G846 no more: G3765 and ( G1063 ) he went G4198 on his G848 way G3598 rejoicing. G5463
Updated King James Version
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 3:3 | Psalmen 119:14 | Ezechiël 8:3 | Handelingen 16:34 | Ezechiël 3:12 - Ezechiël 3:14 | Jesaja 35:1 - Jesaja 35:2 | Filippenzen 4:4 | Markus 1:10 | Ezechiël 11:1 | Matthéüs 13:44 | Jakobus 4:16 | Jesaja 66:13 - Jesaja 66:14 | Handelingen 8:8 | Psalmen 119:111 | Matthéüs 3:16 | Romeinen 5:2 | Ezechiël 11:24 | Romeinen 15:10 - Romeinen 15:13 | 2 Koningen 2:16 | Ezechiël 43:5 | 2 Korinthe 12:2 - 2 Korinthe 12:4 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Handelingen 13:52 | 1 Koningen 18:12 | Jesaja 61:10 | Jakobus 1:9 - Jakobus 1:10