Handelingen 9:2
Statenvertaling
En begeerde brieven van hem naar Damaskus, aan de synagogen, opdat, zo hij enigen, die van dien weg waren, vond, hij dezelve, beiden mannen en vrouwen, zou gebonden brengen naar Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
en vroeg van hem brieven voor Damascus, gericht aan de synagogen, opdat, als hij er enigen zou vinden die van die Weg waren, zowel mannen als vrouwen, hij die geboeid naar Jeruzalem zou brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en vroeg van hem brieven naar Damascus voor de synagogen, om, als hij mannen en vrouwen, die van die weg waren, zou vinden, hen gevankelijk naar Jeruzalem te brengen.
King James Version + Strongnumbers
And desired G154 of G3844 him G846 letters G1992 to G1519 Damascus G1154 to G4314 the G3588 synagogues, G4864 that G3704 if G1437 he found G2147 any G5100 of this ( G5607 ) way, G3598 whether G5037 they were men G435 or G2532 women, G1135 he might bring G71 them bound G1210 unto G1519 Jerusalem. G2419
Updated King James Version
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:14 - Handelingen 13:15 | Handelingen 19:9 | Handelingen 24:22 | Handelingen 19:23 | Handelingen 9:14 | Handelingen 18:25 | Psalmen 82:2 - Psalmen 82:4 | Handelingen 26:12 | Handelingen 7:19 | Esther 3:8 - Esther 3:13 | Handelingen 6:9 | Handelingen 22:4 - Handelingen 22:5 | Handelingen 28:17 - Handelingen 28:22 | Handelingen 24:14