Handelingen 9:26
Statenvertaling
Saulus nu, te Jeruzalem gekomen zijnde, poogde zich bij de discipelen te voegen; maar zij vreesden hem allen, niet gelovende, dat hij een discipel was.
Herziene Statenvertaling*
Toen Saulus nu in Jeruzalem gekomen was, probeerde hij zich bij de discipelen aan te sluiten, maar zij waren allen bevreesd voor hem, want zij geloofden niet dat hij een discipel was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En te Jeruzalem aangekomen, trachtte hij zich bij de discipelen te voegen, maar allen schuwden hem, daar zij niet konden geloven, dat hij een discipel was.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when Saul G4569 was come G3854 to G1519 Jerusalem, G2419 he assayed G3987 to join himself G2853 to the G3588 disciples: G3101 but G2532 they were all afraid G5399 - G3956 of him, G846 and believed G4100 not G3361 that G3754 he was G2076 a disciple. G3101
Updated King James Version
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:10 | Handelingen 4:23 | Galaten 2:4 | Handelingen 9:19 | Galaten 1:17 - Galaten 1:19 | Handelingen 26:20 | Matthéüs 10:17 - Matthéüs 10:19 | Handelingen 22:17 - Handelingen 22:20