Handelingen 9:27
Statenvertaling
Maar Bárnabas, hem tot zich nemende, leidde hem tot de apostelen, en verhaalde hun, hoe hij op den weg den Heere gezien had, en dat Hij tot hem gesproken had; en hoe hij te Damaskus vrijmoediglijk gesproken had in den Naam van Jezus.
Herziene Statenvertaling*
Maar Barnabas nam hem onder zijn hoede, bracht hem naar de apostelen en vertelde hun hoe hij onderweg de Heere gezien had, dat Hij tot hem gesproken had en hoe hij in Damascus vrijmoedig gesproken had in de Naam van Jezus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Barnabas trok zich zijner aan en bracht hem bij de apostelen en verhaalde hun, hoe hij onderweg de Here had gezien, en dat deze tot hem gesproken had, en hoe hij te Damascus vrijmoedig was opgetreden in de naam van Jezus.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 Barnabas G921 took G1949 him, G846 and brought G71 him to G4314 the G3588 apostles, G652 and G2532 declared G1334 unto them G846 how G4459 he had seen G1492 the G3588 Lord G2962 in G1722 the G3588 way, G3598 and G2532 that G3754 he had spoken G2980 to him, G846 and G2532 how G4459 he had preached boldly G3955 at G1722 Damascus G1154 in G1722 the G3588 name G3686 of Jesus. G2424
Updated King James Version
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 9:6 | Handelingen 13:2 | Handelingen 9:20 - Handelingen 9:22 | Handelingen 11:22 | Handelingen 9:3 - Handelingen 9:6 | Éfeze 6:19 - Éfeze 6:20 | Galaten 2:9 | Galaten 1:18 - Galaten 1:19 | Handelingen 4:13 | Handelingen 15:35 - Handelingen 15:39 | Handelingen 11:25 | 1 Korinthe 15:8 | Handelingen 4:36 | Galaten 2:13 | Handelingen 9:17 | Handelingen 15:25 - Handelingen 15:26 | Handelingen 15:2 | Handelingen 4:29 | Handelingen 12:25