Handelingen 9:38
Statenvertaling
En alzo Lydda nabij Joppe was, de discipelen, horende, dat Petrus aldaar was, zonden twee mannen tot hem, biddende, dat hij niet zou vertoeven tot hen over te komen.
Herziene Statenvertaling*
En omdat Lydda vlakbij Joppe lag, stuurden de discipelen, toen zij hoorden dat Petrus daar was, twee mannen naar hem toe, die smeekten dat hij zonder uitstel naar hen toe zou komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En daar Lydda dicht bij Joppe lag, zonden de discipelen, toen zij hoorden, dat Petrus daar was, twee mannen tot hem met het verzoek: Kom zonder dralen tot ons.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 forasmuch as Lydda G3069 was G5607 nigh to G1451 Joppa, G2445 and the G3588 disciples G3101 had heard G191 that G3754 Peter G4074 was G2076 there, G1722 - G846 they sent G649 unto G4314 him G846 two G1417 men, G435 desiring G3870 him that he would not G3361 delay G3635 to come G1330 to G2193 them. G846
Updated King James Version
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
Gerelateerde verzen
Handelingen 9:36 | Handelingen 11:26 | Handelingen 9:32 | 2 Koningen 4:28 - 2 Koningen 4:30