Handelingen 9:39
Statenvertaling
En Petrus stond op, en ging met hen; welken zij, als hij daar gekomen was, in de opperzaal leidden. En al de weduwen stonden bij hem, wenende, en tonende de rokken en klederen, die Dorkas gemaakt had, als zij bij haar was.
Herziene Statenvertaling*
En Petrus stond op en ging met hen mee; en toen hij daar gekomen was, brachten zij hem in de bovenzaal. En alle weduwen stonden bij hem, terwijl zij huilden en de onder-en bovenkleding toonden die Dorkas gemaakt had toen zij nog bij hen was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Petrus stond op en ging met hen mede. Toen hij daar aangekomen was, bracht men hem naar de bovenzaal en al de weduwen kwamen bij hem staan, en lieten hem onder tranen al de lijfrokken en mantels zien, die Dorkas, toen zij nog bij hen was, gemaakt had.
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 Peter G4074 arose G450 and went with G4905 them. G846 When ( G3739 ) he was come, G3854 they brought G321 him into G1519 the G3588 upper chamber: G5253 and G2532 all G3956 the G3588 widows G5503 stood by G3936 him G846 weeping, G2799 and G2532 shewing G1925 the coats G5509 and G2532 garments G2440 which G3745 Dorcas G1393 made, G4160 while she was G5607 with G3326 them. G846
Updated King James Version
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
Gerelateerde verzen
Spreuken 10:7 | Spreuken 31:30 - Spreuken 31:31 | Matthéüs 26:11 | 2 Samuël 1:24 | Johannes 12:8 | 1 Johannes 3:18 | Éfeze 4:28 | Johannes 17:12 | 2 Korinthe 8:12 | Prediker 9:10 | Handelingen 8:2 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | 1 Thessalonicenzen 4:13 | Matthéüs 25:36 - Matthéüs 25:39 | Markus 14:8 | Handelingen 6:1 | Matthéüs 17:17 | Job 31:19 - Job 31:20 | Lukas 24:44 | Handelingen 9:36 - Handelingen 9:37 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:17 | Handelingen 9:41 | Handelingen 20:35