Statenvertaling
En indien zij aan dat vaderland gedacht hadden, van hetwelk zij uitgegaan waren, zij zouden tijd gehad hebben, om weder te keren;
Herziene Statenvertaling*
En als zij aan het vaderland gedacht hadden vanwaaruit zij weggegaan waren, zouden zij gelegenheid gehad hebben om terug te keren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En als zij gedachtig geweest waren aan het vaderland, dat zij verlaten hadden, zouden zij gelegenheid gehad hebben terug te keren;
King James Version + Strongnumbers
And G2532 truly, G3303 if G1487 they had been mindful G3421 of that G1565 country from G575 whence G3739 they came out, G1831 they might have had G2192 - G302 opportunity G2540 to have returned. G344
Updated King James Version
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Gerelateerde verzen
Genesis 31:18 | Genesis 12:10 | Genesis 11:31 | Genesis 32:9 - Genesis 32:11 | Genesis 24:6 - Genesis 24:8