Statenvertaling
Door het geloof heeft Jakob, stervende, een iegelijk der zonen van Jozef gezegend, en heeft aangebeden, leunende op het opperste van zijn staf.
Herziene Statenvertaling*
Door het geloof heeft Jakob bij zijn sterven ieder van de zonen van Jozef gezegend en hij boog zich in aanbidding neer, terwijl hij leunde op het uiteinde van zijn staf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door het geloof heeft Jakob bij zijn sterven ieder der zonen van Jozef gezegend en hij heeft aangebeden, (leunende) op het uiteinde van zijn staf.
King James Version + Strongnumbers
By faith G4102 Jacob, G2384 when he was a dying, G599 blessed G2127 both G1538 the G3588 sons G5207 of Joseph; G2501 and G2532 worshipped, G4352 leaning upon G1909 the G3588 top G206 of his G848 staff. G4464
Updated King James Version
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
Gerelateerde verzen
Genesis 48:5 - Genesis 48:22 | Genesis 47:31 - Genesis 48:1