Hebreeën 11:23
Statenvertaling
Door het geloof werd Mozes, toen hij geboren was, drie maanden lang van zijn ouders verborgen, overmits zij zagen, dat het kindeken schoon was; en zij vreesden het gebod des konings niet.
Herziene Statenvertaling*
Door het geloof werd Mozes, toen hij geboren was, drie maanden lang door zijn ouders verborgen, omdat zij zagen dat het een heel bijzonder kindje was. En zij waren niet bevreesd voor het bevel van de koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door het geloof is Mozes na zijn geboorte drie maanden door zijn ouders verborgen gehouden, omdat zij zagen, dat hij een schoon kind was, en zij hebben het bevel des konings niet gevreesd.
King James Version + Strongnumbers
By faith G4102 Moses, G3475 when he was born, G1080 was hid G2928 three months G5150 of G5259 his G848 parents, G3962 because G1360 they saw G1492 he was a proper G791 child; G3813 and G2532 they were not afraid G5399 - G3756 of the G3588 king's G935 commandment. G1297
Updated King James Version
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
Gerelateerde verzen
Daniël 6:10 | Jesaja 51:12 | Jesaja 41:14 | Éxodus 1:22 | Éxodus 1:16 | Jesaja 8:12 - Jesaja 8:13 | Psalmen 56:4 | Psalmen 118:6 | Hebreeën 13:6 | Jesaja 51:7 | Éxodus 2:2 - Éxodus 2:10 | Jesaja 41:10 | Handelingen 7:20 | Matthéüs 10:28 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5 | Daniël 3:16 - Daniël 3:18