Hebreeën 12:1
Statenvertaling
Daarom dan ook, alzo wij zo groot een wolk der getuigen rondom ons hebben liggende, laat ons afleggen allen last, en de zonde, die ons lichtelijk omringt, en laat ons met lijdzaamheid lopen de loopbaan, die ons voorgesteld is;
Herziene Statenvertaling*
Welnu dan, laten ook wij, nu wij door zo'n menigte van getuigen omringd worden, afleggen alle last en de zonde, die ons zo gemakkelijk verstrikt. En laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom dan, laten ook wij, nu wij zulk een grote wolk van getuigen rondom ons hebben, afleggen alle last en de zonde, die ons zo licht in de weg staat, en met volharding de wedloop lopen, die voor ons ligt.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G5105 seeing we G2249 also G2532 are compassed about ( G4029 ) with ( G2254 ) so great G5118 a cloud G3509 of witnesses, G3144 let us lay aside G659 every G3956 weight, G3591 and G2532 the sin G266 which doth so easily beset G2139 us, and G2532 let us run G5143 with G1223 patience G5281 the G3588 race G73 that is set before G4295 us, G2254
Updated King James Version
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:12 | Lukas 12:15 | Jesaja 60:8 | Romeinen 8:24 - Romeinen 8:25 | Lukas 21:34 | Romeinen 5:3 - Romeinen 5:5 | Hebreeën 10:35 - Hebreeën 10:39 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:11 | Psalmen 18:23 | 2 Korinthe 7:1 | 2 Petrus 1:6 | Matthéüs 10:37 - Matthéüs 10:38 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:24 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Ezechiël 38:16 | Lukas 14:26 - Lukas 14:33 | Ezechiël 38:9 | Filippenzen 3:10 - Filippenzen 3:14 | Openbaring 22:16 | Romeinen 13:11 - Romeinen 13:14 | Johannes 3:32 | Johannes 4:44 | Openbaring 13:10 | Kolossenzen 3:5 - Kolossenzen 3:8 | 1 Petrus 2:1 | Jakobus 1:3 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Hebreeën 11:2 - Hebreeën 11:38 | Openbaring 1:9 | Lukas 16:28 | Galaten 5:7 | 1 Petrus 5:12 | 1 Korinthe 9:24 - 1 Korinthe 9:27 | Filippenzen 2:16 | Matthéüs 24:13 | Matthéüs 10:22 | Lukas 9:59 - Lukas 9:62 | 2 Timótheüs 4:7 | Johannes 4:39 | Hebreeën 6:15 | Openbaring 3:10 | Romeinen 2:7 | 2 Timótheüs 2:4 | Lukas 18:22 - Lukas 18:25 | 1 Petrus 4:2 | Lukas 8:14 - Lukas 8:15