Statenvertaling
En Mozes, zo vreselijk was het gezicht, zeide: Ik ben gans bevreesd en bevende).
Herziene Statenvertaling*
En wat zij zagen was zo verschrikkelijk, dat Mozes zei: Ik ben zeer bevreesd en sta te beven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zo ontzaglijk was het verschijnsel, dat Mozes zeide: Ik ben enkel vreze en beving.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 so G3779 terrible G5398 was G2258 the G3588 sight, G5324 that Moses G3475 said, G2036 I exceedingly fear ( G1510 ) G1630 and G2532 quake:) G1790
Updated King James Version
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 9:19 | Openbaring 1:17 | Daniël 10:8 | Psalmen 119:120 | Éxodus 19:16 | Éxodus 19:19 | Jesaja 6:3 - Jesaja 6:5 | Daniël 10:17