Hebreeën 13:3

Statenvertaling
Gedenkt der gevangenen, alsof gij mede gevangen waart; en dergenen, die kwalijk gehandeld worden, alsof gij ook zelven in het lichaam kwalijk gehandeld waart.

Herziene Statenvertaling^*
Denk aan de gevangenen alsof u zelf ook gevangen bent, en denk aan hen die slecht behandeld worden, alsof u ook zelf lichamelijk slecht behandeld wordt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Denkt aan de gevangenen, alsof gij met hen gevangen waart; aan hen, die mishandeld worden, als (mensen), die ook zelf een lichaam hebt.

King James Version + Strongnumbers
Remember ^G3403 them that are in bonds, ^G1198 as ^G5613 bound with ^G4887 them; and them which suffer adversity, ^G2558 as ^G5613 being ^G5607 yourselves ^G848 also ^G2532 in ^G1722 the body. ^G4983

Updated King James Version
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Gerelateerde verzen
Romeinen 12:15 | 1 Petrus 3:8 | Hebreeën 10:34 | Filippenzen 4:14 - Filippenzen 4:19 | Kolossenzen 4:18 | Nehémia 1:3 - Nehémia 1:4 | Handelingen 24:23 | Éfeze 4:1 | Handelingen 16:29 - Handelingen 16:34 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | Matthéüs 25:36 | Genesis 40:14 - Genesis 40:15 | Matthéüs 25:43 | Jeremía 38:7 - Jeremía 38:13 | Genesis 40:23 | Galaten 6:1 - Galaten 6:2 | Handelingen 27:3 | 1 Korinthe 12:26