Statenvertaling
Over welke nu is Hij vertoornd geweest veertig jaren? Was het niet over degenen, die gezondigd hadden, welker lichamen gevallen zijn in de woestijn?
Herziene Statenvertaling*
Op wie is Hij dan veertig jaar lang vertoornd geweest? Was het niet op hen die gezondigd hadden, van wie de lichamen zijn gevallen in de woestijn?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En van wie heeft Hij een afkeer gehad, veertig jaren lang? Was het niet van hen, die gezondigd hadden en wier lijken in de woestijn lagen?
King James Version + Strongnumbers
But G1161 with whom G5101 was he grieved G4360 forty G5062 years? G2094 was it not G3780 with them that had sinned, G264 whose G3739 carcases G2966 fell G4098 in G1722 the G3588 wilderness? G2048
Updated King James Version
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 2:15 - Deuteronomium 2:16 | Numeri 14:22 | Judas 1:5 | Numeri 26:64 - Numeri 26:65 | Jeremía 9:22 | Numeri 14:32 - Numeri 14:33 | 1 Korinthe 10:1 - 1 Korinthe 10:13 | Numeri 14:29