Hebreeën 4:1
Statenvertaling
Laat ons dan vrezen, dat niet te eniger tijd, de belofte van in Zijn rust in te gaan nagelaten zijnde, iemand van u schijne achtergebleven te zijn.
Herziene Statenvertaling*
Laten wij er dan beducht voor zijn dat iemand van u ooit schijnt achter te blijven, terwijl de belofte om in Zijn rust binnen te gaan nog van kracht is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laten wij daarom op onze hoede zijn, dat niemand van u, terwijl nog een belofte van tot zijn rust in te gaan bestaat, de indruk zou wekken achter te blijven.
King James Version + Strongnumbers
Let us therefore G3767 fear, G5399 lest, G3379 a promise G1860 being left G2641 us of entering G1525 into G1519 his G846 rest, G2663 any G5100 of G1537 you G5216 should seem G1380 to come short G5302 of it.
Updated King James Version
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 9:26 - 1 Korinthe 9:27 | Hebreeën 12:15 | Spreuken 14:16 | Hebreeën 12:25 | Matthéüs 7:21 - Matthéüs 7:23 | Hebreeën 4:3 - Hebreeën 4:5 | Hebreeën 4:11 | Jeremía 32:40 | Romeinen 3:23 | Hebreeën 3:11 | 2 Timótheüs 2:13 | Lukas 13:25 - Lukas 13:30 | Hebreeën 4:9 | Romeinen 11:20 | Hebreeën 13:7 | Matthéüs 24:48 - Matthéüs 25:3 | Lukas 12:45 - Lukas 12:46 | Matthéüs 7:26 - Matthéüs 7:27 | 1 Korinthe 10:12 | Hebreeën 2:1 - Hebreeën 2:3 | Numeri 14:34 | 1 Samuël 2:30 | Romeinen 3:3 - Romeinen 3:4 | Spreuken 28:14