Hebreeën 4:3
Statenvertaling
Want wij, die geloofd hebben, gaan in de rust, gelijk Hij gezegd heeft: Zo heb Ik dan gezworen in Mijn toorn: Indien zij zullen ingaan in Mijn rust! hoewel Zijn werken van de grondlegging der wereld af al volbracht waren.
Herziene Statenvertaling*
Wij die tot geloof gekomen zijn, gaan immers de rust binnen, zoals Hij gezegd heeft: Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Mijn rust zullen zij niet binnengaan! En dat terwijl Zijn werken al sinds de grondlegging van de wereld voltooid zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij gaan tot de rust in, wij, die tot geloof gekomen zijn, zoals Hij gesproken heeft: gelijk Ik gezworen heb in mijn toorn: Nooit zullen zij tot mijn rust ingaan, en toch waren zijn werken van de grondlegging der wereld af gereed.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we which have believed G4100 do enter G1525 into G1519 rest, G2663 as G2531 he said, G2046 As G5613 I have sworn G3660 in G1722 my G3450 wrath, G3709 if G1487 they shall enter G1525 into G1519 my G3450 rest: G2663 although G2543 the G3588 works G2041 were finished G1096 from G575 the foundation G2602 of the world. G2889
Updated King James Version
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
Gerelateerde verzen
Psalmen 95:11 | Matthéüs 13:35 | Hebreeën 9:26 | 1 Petrus 1:20 | Hebreeën 3:14 | Hebreeën 3:11 | Romeinen 5:1 - Romeinen 5:2 | Matthéüs 11:28 - Matthéüs 11:29 | Éfeze 1:4 | Genesis 1:31 | Éxodus 20:11 | Jeremía 6:16 | Jesaja 28:12