Statenvertaling
Want God is niet onrechtvaardig dat Hij uw werk zou vergeten, en den arbeid der liefde, die gij aan Zijn Naam bewezen hebt, als die de heiligen gediend hebt en nog dient.
Herziene Statenvertaling*
Want God is niet onrechtvaardig dat Hij uw werk zou vergeten en de liefdevolle inspanning die u Zijn Naam bewezen hebt, doordat u de heiligen gediend hebt en nog dient.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want God is niet onrechtvaardig, dat Hij uw werk zou vergeten en de liefde, die gij voor zijn naam getoond hebt door de diensten, welke gij de heiligen bewezen hebt en nog bewijst.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 God G2316 is not G3756 unrighteous G94 to forget G1950 your G5216 work G2041 and G2532 labour G2873 of love, G26 which G3739 ye have shewed G1731 toward G1519 his G846 name, G3686 in that ye have ministered G1247 to the G3588 saints, G40 and G2532 do minister. G1247
Updated King James Version
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which all of you have showed toward his name, in that all of you have ministered to the saints, and do minister.
Gerelateerde verzen
Galaten 5:6 | Jeremía 18:20 | Handelingen 9:36 - Handelingen 9:39 | 2 Thessalonicenzen 1:6 - 2 Thessalonicenzen 1:7 | Psalmen 20:3 | 2 Korinthe 9:11 - 2 Korinthe 9:15 | Filippenzen 4:16 - Filippenzen 4:18 | Galaten 5:13 | Hebreeën 13:16 | Nehémia 13:22 | 1 Johannes 1:9 | Handelingen 10:4 | 1 Korinthe 13:4 - 1 Korinthe 13:7 | Spreuken 19:17 | Romeinen 3:4 - Romeinen 3:5 | Handelingen 4:34 - Handelingen 4:35 | Deuteronomium 32:4 | Handelingen 2:44 - Handelingen 2:45 | 2 Korinthe 9:1 | 1 Timótheüs 6:18 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | Romeinen 12:13 | Johannes 13:20 | Romeinen 15:25 - Romeinen 15:27 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:17 | Kolossenzen 3:17 | Filémon 1:5 - Filémon 1:7 | 2 Korinthe 8:1 - 2 Korinthe 8:9 | 1 Korinthe 16:1 - 1 Korinthe 16:3 | Matthéüs 10:42 | Nehémia 5:19 | Spreuken 14:31 | Nehémia 13:31 | Galaten 6:10 | Markus 9:41 | 2 Timótheüs 1:17 - 2 Timótheüs 1:18 | Jeremía 2:2 - Jeremía 2:3 | Handelingen 10:31 | 2 Timótheüs 4:8 | 1 Johannes 3:14 - 1 Johannes 3:18 | Handelingen 11:29 | Matthéüs 25:35 - Matthéüs 25:40