Statenvertaling
Maar, geliefden! wij verzekeren ons van u betere dingen, en met de zaligheid gevoegd, hoewel wij alzo spreken.
Herziene Statenvertaling*
Ook al spreken wij zo, geliefden, wat u betreft zijn wij echter overtuigd van betere dingen, die met de zaligheid samenhangen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wat u betreft, geliefden, ook al spreken wij zo, wij zijn overtuigd van iets beters, waaraan uw heil hangt.
King James Version + Strongnumbers
But, G1161 beloved, G27 we are persuaded G3982 better things G2909 of G4012 you, G5216 and G2532 things that accompany G2192 salvation, G4991 though G1499 we thus G3779 speak. G2980
Updated King James Version
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:21 | Titus 2:11 - Titus 2:14 | Hebreeën 2:3 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:6 | Matthéüs 5:3 - Matthéüs 5:12 | Markus 16:16 | Hebreeën 10:34 | Jesaja 57:15 | 2 Korinthe 7:10 | Handelingen 11:18 | 1 Thessalonicenzen 1:3 - 1 Thessalonicenzen 1:4 | Galaten 5:6 | Hebreeën 5:9 | Filippenzen 1:6 - Filippenzen 1:7 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | Hebreeën 6:10 | Hebreeën 10:39 | 1 Korinthe 10:14