Statenvertaling
En afvallig worden, die, zeg ik, wederom te vernieuwen tot bekering, als welke zichzelven den Zoon van God wederom kruisigen en openlijk te schande maken.
Herziene Statenvertaling*
en die daarna afvallig worden, weer opnieuw tot bekering te brengen, omdat zij voor zichzelf de Zoon van God opnieuw kruisigen en openlijk te schande maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en daarna afgevallen zijn, weder opnieuw tot bekering te brengen, daar zij wat hen betreft de Zoon van God opnieuw kruisigen en tot een bespotting maken.
King James Version + Strongnumbers
If they ( G2532 ) shall fall away, G3895 to renew G340 them again G3825 unto G1519 repentance; G3341 seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, G388 - G1438 - G3588 - G5207 - G2316 and G2532 put him to an open shame. G3856
Updated King James Version
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:38 - Matthéüs 27:44 | Matthéüs 23:31 - Matthéüs 23:32 | Hebreeën 10:29 | Lukas 11:48 | 1 Johannes 5:16 | 2 Petrus 2:21 | Psalmen 51:10 | 2 Timótheüs 2:25 | Matthéüs 19:26 | Lukas 23:35 - Lukas 23:39 | Zacharia 12:10 - Zacharia 12:14 | Hebreeën 6:4 | Markus 15:29 - Markus 15:32 | Jesaja 1:28 | Hebreeën 12:2