Statenvertaling
Want de aarde, die den regen, menigmaal op haar komende, indrinkt, en bekwaam kruid voortbrengt voor degenen, door welke zij ook gebouwd wordt, die ontvangt zegen van God;
Herziene Statenvertaling*
Want de aarde die de regen indrinkt, die er dikwijls op valt, en die nuttig gewas voortbrengt voor hen door wie hij ook bewerkt wordt, ontvangt zegen van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de grond, die de regen, welke er telkens op valt, indrinkt en gewas voortbrengt, geschikt voor hen, ter wille van wie hij ook bewerkt wordt, ontvangt zegen van God;
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the earth G1093 which drinketh in G4095 the G3588 rain G5205 that cometh G2064 oft G4178 upon G1909 it, G846 and G2532 bringeth forth G5088 herbs G1008 meet G2111 for them G1565 by G1223 whom G3739 it is ( G2532 ) dressed, G1090 receiveth G3335 blessing G2129 from G575 God: G2316
Updated King James Version
For the earth which drinks in the rain that comes often upon it, and brings forth herbs meet for them by whom it is dressed, receives blessing from God:
Gerelateerde verzen
Maleáchi 3:10 | Jakobus 5:7 | Psalmen 126:6 | Jesaja 44:3 | Psalmen 65:9 - Psalmen 65:13 | Leviticus 25:21 | Psalmen 104:11 - Psalmen 104:13 | Genesis 27:27 | Psalmen 24:5 | Joël 2:21 - Joël 2:26 | Deuteronomium 28:11 - Deuteronomium 28:12 | Jesaja 55:10 - Jesaja 55:13 | Hoséa 10:12 | Ezechiël 34:26