Statenvertaling
Want zodanig een Hogepriester betaamde ons, heilig, onnozel, onbesmet, afgescheiden van de zondaren, en hoger dan de hemelen geworden;
Herziene Statenvertaling*
Want zo'n Hogepriester hadden wij nodig: heilig, onschuldig, onbesmet, afgescheiden van de zondaars en boven de hemelen verheven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Immers, zulk een hogepriester hadden wij ook nodig: heilig, zonder schuld of smet, gescheiden van de zondaren en boven de hemelen verheven;
King James Version + Strongnumbers
For G1063 such G5108 an high priest G749 became G4241 us, G2254 who is holy, G3741 harmless, G172 undefiled, G283 separate G5563 from G575 sinners, G268 and G2532 made G1096 higher G5308 than the G3588 heavens; G3772
Updated King James Version
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 8:1 | Hebreeën 7:11 | Hebreeën 9:14 | Éfeze 4:8 - Éfeze 4:10 | Hebreeën 12:2 | Hebreeën 10:11 - Hebreeën 10:22 | 1 Johannes 3:5 | 1 Petrus 3:22 | Lukas 23:22 | Handelingen 4:27 | Johannes 8:29 | Handelingen 3:14 | Matthéüs 27:18 | 1 Petrus 2:22 | Lukas 23:41 | Hebreeën 1:3 | Hebreeën 4:14 - Hebreeën 4:15 | Jesaja 53:9 | Psalmen 68:18 | Éfeze 1:20 - Éfeze 1:22 | Lukas 1:35 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | Openbaring 3:7 | Éxodus 28:36 | Johannes 14:30 | Openbaring 1:17 - Openbaring 1:18 | Lukas 24:46 | 1 Johannes 2:2 | Lukas 23:47 | Hebreeën 2:10 | 1 Petrus 1:19 | Lukas 24:26 | 2 Korinthe 5:21 | Hebreeën 9:23 - Hebreeën 9:26 | Markus 16:19