Hebreeën 7:27
Statenvertaling
Dien het niet allen dag nodig was, gelijk den hogepriesters, eerst voor zijn eigen zonden slachtofferen op te offeren, daarna, voor de zonden des volks; want dat heeft Hij eenmaal gedaan, als Hij Zichzelven opgeofferd heeft.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft het niet nodig, zoals de hogepriesters, elke dag eerst voor zijn eigen zonden slachtoffers te brengen en pas daarna voor die van het volk. Want dat heeft Hij voor eens en altijd gedaan, toen Hij Zichzelf offerde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
die niet, gelijk de hogepriesters, van dag tot dag eerst offers voor zijn eigen zonden behoeft te brengen en daarna voor die van het volk, want dit laatste heeft Hij eens voor altijd gedaan, toen Hij Zichzelf ten offer bracht.
King James Version + Strongnumbers
Who G3739 needeth G2192 - G318 not G3756 daily, G2596 - G2250 as G5618 those high priests, G749 to offer up G399 sacrifice, G2378 first G4386 for G5228 his own G2398 sins, G266 and then G1899 for ( G3588 ) the G3588 people's: G2992 for G1063 this G5124 he did G4160 once, G2178 when he offered up G399 himself. G1438
Updated King James Version
Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 9:28 | Leviticus 16:6 | Hebreeën 10:6 - Hebreeën 10:12 | Romeinen 6:10 | Leviticus 16:11 | Éxodus 29:36 - Éxodus 29:42 | Hebreeën 9:25 | Hebreeën 9:14 | Leviticus 4:3 - Leviticus 4:35 | Leviticus 9:7 - Leviticus 9:24 | Éfeze 2:22 | Hebreeën 9:7 | Hebreeën 9:12 | Numeri 28:2 - Numeri 28:10 | Hebreeën 5:1 | Jesaja 53:10 - Jesaja 53:12 | Hebreeën 5:3 | Éfeze 5:2 | Titus 2:14 | Leviticus 16:15