Hebreeën 8:8
Statenvertaling
Want hen berispende, zegt Hij tot hen: Ziet, de dagen komen, spreekt de Heere, en Ik zal over het huis Israëls, en over het huis van Juda een nieuw verbond oprichten;
Herziene Statenvertaling*
Want hen berispend zegt Hij tegen hen: Zie, de dagen komen, spreekt de Heere, dat Ik met het huis van Israël en met het huis van Juda een nieuw verbond zal sluiten,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Hij berispt hen, als Hij zegt: Zie, er komen dagen, spreekt de Here, dat Ik voor het huis Israëls en het huis Juda een nieuw verbond tot stand zal brengen,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 finding fault G3201 with them, G846 he saith, G3004 Behold, G2400 the days G2250 come, G2064 saith G3004 the Lord, G2962 when G2532 I will make G4931 a new G2537 covenant G1242 with G1909 the G3588 house G3624 of Israel G2474 and G2532 with G1909 the G3588 house G3624 of Judah: G2455
Updated King James Version
For finding fault with them, he says, Behold, the days come, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Gerelateerde verzen
Lukas 22:20 | Ezechiël 16:60 - Ezechiël 16:61 | Jeremía 31:38 | 2 Korinthe 3:6 | Hebreeën 10:16 - Hebreeën 10:17 | Hebreeën 9:15 | Jeremía 23:7 | Jeremía 23:5 | Jeremía 30:3 | Jeremía 31:27 | Jeremía 32:40 | 1 Korinthe 11:25 | Matthéüs 26:28 | Ezechiël 37:26 | Jesaja 55:3 | Lukas 17:22 | Jeremía 33:24 - Jeremía 33:26 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:34 | Hebreeën 12:24 | Markus 14:24