Hebreeën 8:9
Statenvertaling
Niet naar het verbond, dat Ik met hun vaderen gemaakt heb, ten dage, als Ik hen bij de hand nam, om hen uit Egypteland te leiden; want zij zijn in dit Mijn verbond niet gebleven, en Ik heb op hen niet geacht, zegt de Heere.
Herziene Statenvertaling*
niet overeenkomstig het verbond dat Ik met hun vaderen gesloten heb, op de dag toen Ik hen bij de hand nam om hen uit het land Egypte uit te leiden. Want zij bleven niet in Mijn verbond en Ik heb geen acht meer op hen geslagen, zegt de Heere.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
niet zoals het verbond, dat Ik met hun vaderen maakte ten dage, dat Ik hen bij de hand nam om hen uit het land Egypte te leiden, want zij hebben zich niet gehouden aan mijn verbonden Ik heb Mij niet meer om hen bekommerd, spreekt de Here.
King James Version + Strongnumbers
Not G3756 according G2596 to the G3588 covenant G1242 that G3739 I made G4160 with their G846 fathers G3962 in G1722 the day G2250 when I G3450 took G1949 them G846 by the G3588 hand G5495 to lead G1806 them G846 out of G1537 the land G1093 of Egypt; G125 because G3754 they G846 continued G1696 not G3756 in G1722 my G3450 covenant, G1242 and I G2504 regarded them not, G272 - G846 saith G3004 the Lord. G2962
Updated King James Version
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, says the Lord.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:16 | Deuteronomium 5:2 - Deuteronomium 5:3 | Deuteronomium 29:12 | Jesaja 51:18 | Galaten 4:24 | Deuteronomium 29:1 | Hebreeën 9:18 - Hebreeën 9:20 | Maleáchi 2:13 | Jeremía 22:8 - Jeremía 22:9 | Psalmen 105:43 | Éxodus 32:8 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:18 | Jeremía 31:32 | Markus 8:23 | Jeremía 11:7 - Jeremía 11:8 | Jozua 23:15 - Jozua 23:16 | Jesaja 63:11 - Jesaja 63:13 | Psalmen 78:57 | Ezechiël 20:37 - Ezechiël 20:38 | Éxodus 24:3 - Éxodus 24:11 | Éxodus 19:4 - Éxodus 19:5 | Richteren 10:13 - Richteren 10:14 | Ezechiël 16:59 | Psalmen 136:11 - Psalmen 136:14 | Job 8:20 | Jesaja 63:9 | 2 Koningen 17:15 - 2 Koningen 17:18 | Jesaja 24:5 - Jesaja 24:6 | Éxodus 34:27 - Éxodus 34:28 | Jesaja 40:11 | Éxodus 34:10 | Ezechiël 16:8 | Amos 5:22 | Hooglied 8:5 | Klaagliederen 4:16 | Deuteronomium 29:25 | Jesaja 41:13 | Psalmen 78:10 - Psalmen 78:11 | Handelingen 9:8 | Handelingen 13:11 | Psalmen 77:20 | Galaten 3:15 - Galaten 3:19 | Psalmen 78:52 - Psalmen 78:54