Hebreeën 9:23
Statenvertaling
Zo was het dan noodzaak, dat wel de voorbeeldingen der dingen, die in de hemelen zijn, door deze dingen gereinigd werden, maar de hemelse dingen zelve door betere offeranden dan deze.
Herziene Statenvertaling*
Het was dus noodzakelijk dat de afbeeldingen van de dingen die in de hemelen zijn, hierdoor gereinigd werden, maar de hemelse dingen zelf door betere offers dan deze.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Noodzakelijk moesten dus hiermede de afbeeldingen van de hemelse dingen gereinigd worden, maar de hemelse dingen zelf met betere offeranden dan deze.
King James Version + Strongnumbers
It was therefore G3767 necessary G318 that the G3588 ( G3303 ) patterns G5262 of things G3588 in G1722 the G3588 heavens G3772 should be purified G2511 with these; G5125 but G1161 the G3588 heavenly things G2032 themselves G846 with better G2909 sacrifices G2378 than G3844 these. G5025
Updated King James Version
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 9:24 | Openbaring 5:9 | Hebreeën 10:10 - Hebreeën 10:17 | Lukas 24:26 | Hebreeën 9:9 - Hebreeën 9:12 | Hebreeën 10:4 | Kolossenzen 2:17 | 1 Petrus 1:19 - 1 Petrus 1:21 | Hebreeën 8:5 | Johannes 14:3 | Hebreeën 9:14 | Lukas 24:46 | Hebreeën 10:1