Hooglied 4:8
Statenvertaling
Bij Mij van den Libanon af, o bruid! kom bij Mij van den Libanon af; zie van den top van Amána, van den top van Senir en van Hermon, van de woningen der leeuwinnen, van de bergen der luipaarden.
Herziene Statenvertaling*
Kom met Mij van de Libanon af, bruid, met Mij van de Libanon af, kom! Daal af van de top van de Amana, weg van de top van de Senir en de Hermon, van de holen van de leeuwen, van de bergen met de luipaarden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kom bij mij van de Libanon, bruid, kom bij mij van de Libanon, daal af van de top van de Amana, de top van de Senir, de Hermon, van de holen der leeuwen, van de bergen der panters.
King James Version + Strongnumbers
Come H935 with H854 me from Lebanon, H4480 - H3844 my spouse, H3618 with H854 me from Lebanon: H4480 - H3844 look H7789 from the top H4480 - H7218 of Amana, H549 from the top H4480 - H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 from the lions' H738 dens, H4480 - H4585 from the mountains H4480 - H2042 of the leopards. H5246
Updated King James Version
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Gerelateerde verzen
Spreuken 9:6 | Jesaja 62:5 | Deuteronomium 3:25 | Jozua 12:1 | Hooglied 7:11 | Deuteronomium 3:9 | 1 Koningen 4:33 | Johannes 12:26 | Psalmen 76:4 | Psalmen 76:1 | Hooglied 2:13 | Hooglied 5:1 | Kolossenzen 3:1 - Kolossenzen 3:2 | Psalmen 45:10 | 1 Kronieken 5:23