Hooglied 4:9

Statenvertaling
Gij hebt Mij het hart genomen, Mijn zuster, o bruid! gij hebt Mij het hart genomen, met een van uw ogen, met een keten van uw hals.

Herziene Statenvertaling^*
U hebt Mijn hart veroverd, Mijn zuster, Mijn bruid, u hebt Mijn hart veroverd met één blik van uw ogen, met één schakel van uw halsketting.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij hebt mij betoverd, mijn zuster, bruid, betoverd met een blik van uw ogen, met een snoer van uw halsversiersel.

King James Version + Strongnumbers
Thou hast ravished my heart, ^H3823 my sister, ^H269 my spouse; ^H3618 thou hast ravished my heart ^H3823 with one ^H259 of thine eyes, ^H4480 - ^H5869 with one ^H259 chain ^H6060 of thy neck. ^H4480 - ^H6677

Updated King James Version
You have ravished my heart, my sister, my spouse; you have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.

Gerelateerde verzen
Psalmen 45:9 | Hooglied 6:12 | Matthéüs 12:50 | Openbaring 19:7 - Openbaring 19:8 | Hooglied 3:11 | Spreuken 5:19 - Spreuken 5:20 | Hooglied 5:1 - Hooglied 5:2 | Hooglied 4:12 | Hooglied 1:15 | Hebreeën 2:11 - Hebreeën 2:14 | Hooglied 7:10 | Jesaja 62:5 | Hoséa 2:19 - Hoséa 2:20 | Hooglied 6:5 | 1 Korinthe 9:5 | Hooglied 7:5 - Hooglied 7:6 | Genesis 41:42 | Zefánja 3:17 | Hooglied 4:10 | 2 Korinthe 11:2 | Openbaring 21:9 - Openbaring 21:10 | Jesaja 54:5 | Hooglied 1:10 | Openbaring 21:2 | Ezechiël 16:8 | Johannes 3:29 | Genesis 20:12