Hooglied 5:7
Statenvertaling
De wachters, die in de stad omgingen, vonden mij, zij sloegen mij, zij verwondden mij; de wachters op de muren namen mijn sluier van mij.
Herziene Statenvertaling*
De wachters die in de stad de ronde deden, vonden mij. Zij sloegen mij, verwondden mij, zij namen mijn sluier van mij af, de wachters op de muren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De wachters, die in de stad hun ronde deden, troffen mij aan, zij sloegen mij, verwondden mij, zij rukten mij het overkleed af, de wachters der muren.
King James Version + Strongnumbers
The watchmen H8104 that went about H5437 the city H5892 found H4672 me, they smote H5221 me, they wounded H6481 me; the keepers H8104 of the walls H2346 took away H5375 ( H853 ) my veil H7289 from H4480 - H5921 me.
Updated King James Version
The watchmen that went about the city found me, they stroke me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Gerelateerde verzen
Psalmen 141:5 | Handelingen 20:29 - Handelingen 20:30 | Hoséa 6:5 | Hooglied 3:3 | Openbaring 17:5 - Openbaring 17:6 | Johannes 16:2 | Hooglied 8:11 | Handelingen 5:40 - Handelingen 5:41 | Jesaja 6:10 - Jesaja 6:11 | Lukas 6:22 | Matthéüs 21:33 - Matthéüs 21:41 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:16 | Hebreeën 12:2 | 2 Korinthe 11:13 | Matthéüs 23:2 | Handelingen 26:9 - Handelingen 26:10 | 1 Korinthe 4:10 - 1 Korinthe 4:13 | Filippenzen 3:6 | Matthéüs 23:29 - Matthéüs 23:36 | Hoséa 9:7 - Hoséa 9:8 | Hebreeën 11:36 - Hebreeën 11:37 | Jesaja 62:6