Hooglied 6:11
Statenvertaling
Ik ben tot den notenhof afgegaan om de groene vruchten der vallei te zien; om te zien, of de wijnstok bloeide, de granaatbomen uitbotten.
Herziene Statenvertaling*
(Hij:) Naar de notentuin ben Ik afgedaald, om de nieuwe knoppen in de vallei te bekijken, om te zien of de wijnstok uitloopt en de granaatappelbomen gaan bloeien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Naar de notenhof daalde ik af om te zien naar de bloesems van het dal, om te zien of de wijnstok botte, de granaatappelbomen bloeiden.
King James Version + Strongnumbers
I went down H3381 into H413 the garden H1594 of nuts H93 to see H7200 the fruits H3 of the valley, H5158 and to see H7200 whether the vine H1612 flourished, H6524 and the pomegranates H7416 budded. H5132
Updated King James Version
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded.
Gerelateerde verzen
Hooglied 5:1 | Jesaja 5:2 - Jesaja 5:4 | Hooglied 7:12 | Psalmen 92:12 - Psalmen 92:15 | Genesis 2:9 | Johannes 15:16 | Lukas 13:7 | Hooglied 6:2 | Hooglied 4:12 - Hooglied 4:15 | Handelingen 15:36 | Markus 11:13