Hooglied 6:13

Hooglied 6:12 | Home | Hooglied 7:1

Statenvertaling
Keer weder, keer weder, o Sulammith! Keer weder, keer weder, dat wij u mogen aanzien. Wat ziet gijlieden de Sulammith aan? Zij is als een rei van twee heiren.

Herziene Statenvertaling^*
(de dochters van Jeruzalem) Keer terug, keer terug, o Sulammith! Keer terug, keer terug, zo­dat wij u kunnen zien! (Hij:) Wat ziet u toch aan Sulammith? Zij is als een reidans van twee leg­ers.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wend u, wend u, gij Sulammitische, wend u, wend u, dat wij u bezien!` Wat wilt gij naar de Sulammitische zien als naar de reidans van Machanaim?`

King James Version + Strongnumbers
Return, ^H7725 return, ^H7725 O Shulamite; ^H7759 return, ^H7725 return, ^H7725 that we may look ^H2372 upon thee. What ^H4100 will ye see ^H2372 in the Shulamite? ^H7759 As it were the company ^H4246 of two armies. ^H4264

Updated King James Version
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon you. What will all of you see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Gerelateerde verzen
Lukas 15:10 | Genesis 49:10 | Éfeze 2:14 - Éfeze 2:17 | Romeinen 7:23 | Éfeze 6:10 - Éfeze 6:19 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:4 | 2 Thessalonicenzen 1:10 | Galaten 5:17 | Hooglied 1:6 | Johannes 9:7 | Richteren 21:21 | Genesis 32:2 | Hooglied 2:14 | Romeinen 3:29 | Jesaja 8:6 | Jeremía 3:12 - Jeremía 3:14 | Johannes 10:16 | Jeremía 3:22 | Hebreeën 7:2 | Lukas 7:44 | 2 Samuël 17:24 | Psalmen 76:2

Hooglied 6:12 | Home | Hooglied 7:1