Hooglied 7:1
Statenvertaling
Hoe schoon zijn uw gangen in de schoenen, gij prinsendochter! de omdraaiingen uwer heupen zijn als kostelijke ketens, zijnde het werk van de handen eens kunstenaars.
Herziene Statenvertaling*
(Hij:) Hoe mooi zijn uw schreden in uw sandalen, vorstendochter. De rondingen van uw heupen zijn als halssieraden, het werk van kunstenaarshanden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoe schoon zijn uw schreden in de sandalen, vorstendochter! De welvingen van uw heupen zijn als sieraden, werk van meesterhanden.
King James Version + Strongnumbers
How H4100 beautiful H3302 are thy feet H6471 with shoes, H5275 O prince's H5081 daughter! H1323 the joints H2542 of thy thighs H3409 are like H3644 jewels, H2481 the work H4639 of the hands H3027 of a cunning workman. H542
Updated King James Version
How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the joints of your thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 2:19 | Psalmen 45:13 | 2 Korinthe 6:18 | Filippenzen 1:27 | Daniël 2:32 | Lukas 15:22 | Éfeze 4:15 - Éfeze 4:16 | Éfeze 6:15 | Éxodus 35:35 | Éxodus 28:15