Hooglied 7:2
Statenvertaling
Uw navel is als een ronde beker, dien geen drank ontbreekt; uw buik is als een hoop tarwe, rondom bezet met leliën.
Herziene Statenvertaling*
Uw navel is als een ronde schaal waarin geen gemengde wijn ontbreekt. Uw buik is als een hoop tarwe, omgeven door lelies.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw navel is een welgerond bekken, waaraan geen gemengde wijn ontbreke; uw schoot is een tarwe-hoop, omzoomd met leliën.
King James Version + Strongnumbers
Thy navel H8326 is like a round H5469 goblet, H101 which wanteth H2637 not H408 liquor: H4197 thy belly H990 is like an heap H6194 of wheat H2406 set about H5473 with lilies. H7799
Updated King James Version
Your navel is like a round goblet, which wants not liquor: your belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Gerelateerde verzen
Romeinen 7:4 | Jeremía 1:5 | Jesaja 46:3 | Psalmen 45:16 | Spreuken 3:8 | Hooglied 5:14