Hooglied 7:4
Statenvertaling
Uw hals is als een elpenbenen toren, uw ogen zijn als de vijvers te Hesbon, bij de poort van Bath-Rabbim; uw neus is als de toren van Libanon, die tegen Damaskus ziet.
Herziene Statenvertaling*
Uw hals is als de ivoren toren, uw ogen zijn als de vijvers te Hesbon bij de poort Bath-Rabbim. Uw neus is als de toren van de Libanon, die uitziet op Damascus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw hals is als de ivoren toren, uw ogen zijn als de vijvers van Chesbon bij de poort Bat-rabbim, uw neus is als de toren van de Libanon, uitziende op Damascus.
King James Version + Strongnumbers
Thy neck H6677 is as a tower H4026 of ivory; H8127 thine eyes H5869 like the fishpools H1295 in Heshbon, H2809 by H5921 the gate H8179 of Bathrabbim: H1337 thy nose H639 is as the tower H4026 of Lebanon H3844 which looketh H6822 toward H6440 Damascus. H1834
Updated King James Version
Your neck is as a tower of ivory; your eyes like the pool in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: your nose is as the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 8:6 | 1 Koningen 10:22 | 2 Kronieken 8:6 | Psalmen 45:8 | 1 Koningen 10:18 | 1 Koningen 7:2 | Hooglied 1:10 | Numeri 21:25 - Numeri 21:26 | Psalmen 144:12 | Hooglied 5:14 - Hooglied 5:15 | Genesis 15:2 | Hebreeën 5:14 | 1 Koningen 9:19 | Jesaja 54:4 | Hooglied 6:5 | Filippenzen 1:9 - Filippenzen 1:10 | Éfeze 3:18 - Éfeze 3:19 | Hooglied 4:1 | Hooglied 4:4 | 1 Koningen 22:39 | Hooglied 4:8 - Hooglied 4:9 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18