Hooglied 7:5

Statenvertaling
Uw hoofd op u is als Karmel, en de haarband uws hoofds als purper; de koning is als gebonden op de galerijen.

Herziene Statenvertaling^*
Uw hoofd is op u als de Karmel en uw haartooi is als roodpurper, de Koning zit gevangen in de lokken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Uw hoofd op u is als de Karmel, uw haardos is als purper: een Koning is gevangen in die lokken.

King James Version + Strongnumbers
Thine head ^H7218 upon ^H5921 thee is like Carmel, ^H3760 and the hair ^H1803 of thine head ^H7218 like purple; ^H713 the king ^H4428 is held ^H631 in the galleries. ^H7298

Updated King James Version
your head upon you is like Carmel, and the hair of your head like purple; the king is held in the galleries.

Gerelateerde verzen
Jesaja 35:2 | Hooglied 4:1 | Matthéüs 18:20 | Éfeze 1:22 | Hooglied 5:11 | Openbaring 1:14 | Micha 7:14 | Hooglied 1:17 | Psalmen 68:24 | Éfeze 4:15 - Éfeze 4:16 | Genesis 32:26 | Matthéüs 28:20 | Psalmen 87:2 | Kolossenzen 1:18 | Kolossenzen 2:19