Hooglied 7:9

Hooglied 7:8 | Home | Hooglied 7:10

Statenvertaling
En uw gehemelte als goede wijn, die recht tot mijn Beminde gaat, doende de lippen der slapenden spreken.

Herziene Statenvertaling^*
en uw gehemelte als goede wijn. (zij:) Die stroomt regelrecht naar mijn Liefste en druppelt op de lippen van de slapenden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Uw verhemelte als de kostelijkste wijn die regel­recht mijn geliefde toestroomt, en in zijn slaap naar zijn lippen vloeit.

King James Version + Strongnumbers
And the roof of thy mouth ^H2441 like the best ^H2896 wine ^H3196 for my beloved, ^H1730 that goeth ^H1980 down sweetly, ^H4339 causing the lips ^H8193 of those that are asleep ^H3463 to speak. ^H1680

Updated King James Version
And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that goes down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

Gerelateerde verzen
Handelingen 4:31 - Handelingen 4:32 | Hooglied 2:14 | Éfeze 4:29 | Jesaja 62:8 - Jesaja 62:9 | 1 Thessalonicenzen 4:13 - 1 Thessalonicenzen 4:14 | Hooglied 5:16 | Handelingen 16:30 - Handelingen 16:34 | Kolossenzen 3:16 - Kolossenzen 3:17 | Handelingen 2:11 - Handelingen 2:13 | Handelingen 2:46 - Handelingen 2:47 | Hebreeën 13:15 | Hooglied 5:2 | Zacharia 9:15 - Zacharia 9:17 | Spreuken 16:24 | Romeinen 13:11 | Openbaring 14:13 | Kolossenzen 4:6

Hooglied 7:8 | Home | Hooglied 7:10