Hooglied 8:14
Statenvertaling
Kom haastelijk, mijn Liefste! en wees Gij gelijk een ree, of gelijk een welp der herten op de bergen der specerijen.
Herziene Statenvertaling*
(zij:) Kom haastig, mijn Liefste, en wees als een gazelle of als het jong van een hert op de bergen met specerijen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Haast u, mijn geliefde, en doe als de gazel of als het hertejong op bergen vol balsemkruid.
King James Version + Strongnumbers
Make haste, H1272 my beloved, H1730 and be thou like H1819 to a roe H6643 or H176 to a young H6082 hart H354 upon H5921 the mountains H2022 of spices. H1314
Updated King James Version
Make haste, my beloved, and be you like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Gerelateerde verzen
Hooglied 4:6 | Hooglied 2:17 | Hooglied 2:9 | Openbaring 22:20 | Lukas 19:12 | Openbaring 22:17 | Filippenzen 1:23