Hoséa 10:15
Statenvertaling
Alzo heeft Beth-El ulieden gedaan, vanwege de boosheid uwer boosheid; Israëls koning is in den dageraad ten enenmale uitgeroeid.
Herziene Statenvertaling*
Dat heeft Bethel u dus aangedaan vanwege uw mateloze slechtheid. In de dageraad is hij voorgoed omgebracht: de koning van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zulks heeft Betel u aangedaan, vanwege uw diepe verdorvenheid. In de morgenstond wordt de koning van Israël voorgoed verdelgd.
King James Version + Strongnumbers
So H3602 shall Bethel H1008 do H6213 unto you because H4480 - H6440 of your great wickedness: H7451 - H7451 in a morning H7837 shall the king H4428 of Israel H3478 utterly be cut off. H1820 - H1820
Updated King James Version
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
Gerelateerde verzen
Amos 7:9 - Amos 7:17 | Romeinen 7:13 | Jesaja 16:14 | Hoséa 10:5 | Hoséa 10:7 | Hoséa 10:3