Hoséa 10:4

Hoséa 10:3 | Home | Hoséa 10:5

Statenvertaling
Zij hebben woorden gesproken, valselijk zwerende in het verbond maken; daarom zal het oordeel als een vergiftig kruid groenen, op de voren der velden.

Herziene Statenvertaling^*
Zij spreken loze woorden, zweren valse eden, sluiten maar verbonden. Het recht loopt uit als een gifplant in de voren van het veld.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zij spreken holle woorden: zweren valse eden, slui­ten maar verbonden. En het gericht schiet op als een gifplant in de voren van de akker.

King James Version + Strongnumbers
They have spoken ^H1696 words, ^H1697 swearing ^H422 falsely ^H7723 in making ^H3772 a covenant: ^H1285 thus judgment ^H4941 springeth up ^H6524 as hemlock ^H7219 in ^H5921 the furrows ^H8525 of the field. ^H7704

Updated King James Version
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springs up as hemlock in the furrows of the field.

Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 3:3 | Amos 5:7 | Openbaring 8:10 - Openbaring 8:11 | Hoséa 6:7 | Ezechiël 17:13 - Ezechiël 17:19 | Hoséa 4:2 | Jesaja 5:7 | Amos 6:12 | Hebreeën 12:15 | 2 Koningen 17:3 - 2 Koningen 17:4 | Deuteronomium 29:18 | Romeinen 1:31 | Handelingen 8:23 | Jesaja 59:13 - Jesaja 59:15

Hoséa 10:3 | Home | Hoséa 10:5