Hoséa 10:6

Hoséa 10:5 | Home | Hoséa 10:7

Statenvertaling
Ja, datzelve zal naar Assur gevoerd worden, tot een geschenk voor den koning Jareb; Efraïm zal schaamte behalen, en Israël zal beschaamd worden vanwege zijn raadslag.

Herziene Statenvertaling^*
Ja, dat kalf zal naar Assyrië gevoerd worden, een geschenk voor koning Jareb. Zo zal Efraïm schande op zich la­den en Israël zal beschaamd worden vanwege zijn voornemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ja, het wordt zelf naar Assur gebracht als een geschenk voor koning Strijdlust. Schande zal Efraïm op zich laden, en Israël zal beschaamd uit­komen met zijn overleggingen.

King James Version + Strongnumbers
It shall be also ^H1571 carried ^H2986 unto Assyria ^H804 for a present ^H4503 to king ^H4428 Jareb: ^H3377 Ephraim ^H669 shall receive ^H3947 shame, ^H1317 and Israel ^H3478 shall be ashamed ^H954 of his own counsel. ^H4480 - ^H6098

Updated King James Version
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Gerelateerde verzen
Jeremía 48:13 | Jeremía 43:12 - Jeremía 43:13 | Jeremía 2:26 - Jeremía 2:27 | Hoséa 5:13 | Hoséa 11:5 - Hoséa 11:6 | Hoséa 4:19 | Jesaja 1:29 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:11 | Jesaja 45:16 | Jesaja 46:1 - Jesaja 46:2 | 2 Koningen 17:3 | Jesaja 30:3 | Micha 6:16 | Jeremía 2:36 - Jeremía 2:37 | Job 18:7 | Jeremía 7:24 | Hoséa 4:7 | Jeremía 3:24 - Jeremía 3:25 | Hoséa 8:6 | Ezechiël 36:31 | Daniël 11:8

Hoséa 10:5 | Home | Hoséa 10:7