Hoséa 10:8
Statenvertaling
En de hoogten van Áven, Israëls zonde, zullen verdelgd worden; doornen en distelen zullen op hunlieder altaren opkomen; en zij zullen zeggen tot de bergen: Bedekt ons! en tot de heuvelen: Valt op ons!
Herziene Statenvertaling*
Weggevaagd zullen worden de hoogten van Aven, de zonde van Israël; doornen en distels zullen opschieten tot boven hun altaren. Dan zullen zij tegen de bergen zeggen: Bedek ons! en tegen de heuvels: Val op ons!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En verwoest worden de hoogten van Awen, Israëls zonde. Doornen en distelen zullen hun altaren overwoekeren. En zij zullen zeggen tot de bergen: Bedekt ons, en tot de heuvelen: Valt op ons!
King James Version + Strongnumbers
The high places H1116 also of Aven, H206 the sin H2403 of Israel, H3478 shall be destroyed: H8045 the thorn H6975 and the thistle H1863 shall come up H5927 on H5921 their altars; H4196 and they shall say H559 to the mountains, H2022 Cover H3680 us; and to the hills, H1389 Fall H5307 on H5921 us.
Updated King James Version
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 12:28 - 1 Koningen 12:30 | 1 Koningen 13:2 | Micha 1:5 | Hoséa 5:8 | Hoséa 10:2 | 2 Kronieken 31:1 | Hoséa 10:5 | Deuteronomium 9:21 | Openbaring 6:16 | Lukas 23:30 | Hoséa 4:15 | Amos 8:14 | Openbaring 9:6 | Jesaja 2:19 | Hoséa 4:13 | Jesaja 32:13 | 2 Koningen 23:15 | Hoséa 9:6 | Jesaja 34:13 | 2 Kronieken 34:5 - 2 Kronieken 34:7 | Micha 1:13 | 1 Koningen 13:34 | 1 Koningen 14:16